Translation + Recording

Translation + Recording

상업적 용도의 일반 녹음 입니다.

A4용지 1장 분량 or 3분 이내의 광고 내레이션, 캐릭터 더빙, 전문 기업 홍보영상 등을 진행해드립니다.

원하시는 언어를 분위기와 톤에 맞춰서 진행해드립니다. 

 

국문 대본을 받은 후 장르에 따른 대본 번역 및 영상에 맞는 타임코드 작업이 가능하며 듀레이션에 따른 믹싱 진행해드립니다.

 

작업 프로세스 

 

1. 구매 후 국문 대본원고와 샘플 톤 파일 (hummingbirdkorea@gmail.com)으로 전달해주세요.

2. 대본 번역본과 성우 데모 샘플 2~3가지 옵션 전달 드립니다.

3. 클라이언트 컨펌 후 원어민 성우 녹음/ 믹싱작업 진행합니다 

4. 완성본 전달 드리고, 1주일 내에 1번 수정 가능합니다.

  • PRODUCT INFO

    외국인 성우 녹음 서비스 입니다. 

    구매하신 후 원하시는 일정에 스케줄에 맞는 성우를 배정하여 드립니다.

    성우 샘플을 드리면 톤, 스피드, 분위기를 컨펌해주시면 녹음 진행합니다.

  • RETURN & REFUND POLICY

    구매 후 3일 이내에 1번의 수정이 가능합니다.

    대본 수정사항으로 발생되는 재녹음은 성우의 요청에 따라 추가 비용이 발생합니다.(구매 비용의 20%~50%)

  • DELIVERY INFO

    성우 음성 컨펌 후 3일 이내에 발송 가능한 상품입니다.

    (1.5일 내로 단축을 원하시는 고객님은 별도 문의 부탁 드립니다)

₩350,000Price
언어
 

©2020 by PROVOICE. Proudly created with Wix.com