키즈 콘텐츠 캐릭터 영어 더빙, 13시간만에 조회수 1만 돌파


이번에 프로보이스에서 키즈 콘텐츠 중 핫한 유튜브 채널의 (cogi BARIBARI)를 장편을 녹음하였습니다. 기존에 애니메이션보다 캐릭터 수도 많고 한편에 13명의 캐릭터까지 등장하는 콘텐츠라 성우들과 미팅도 하고 스토리 분석도 하며 총 51편을 더빙하였습니다. ^^


클라이언트 분께서 유튜브를 처음 개설하는거라 구독자수나 채널에 대한 유명세가 없었음에도 불구하고 1주일 구독자도 많이 늘고, 업로드 13시간만에 조회수 8천을 넘는 등의 떡상을 하셨습니다. 클라이언트 분께서도 너무 감사하다며 성우 더빙을 만족하셨고 특히, 외국인 성우분들이 해외 키즈 콘텐츠의 감성에 맞게 랩도 하시고, 노래도 하시면서 즐겁게 녹음하셨습니다.^^







프로보이스는 코로나로 인해 비즈니스 모델이 바뀌면서 비대면 성우 녹음을 진행하지만, 고객의 요구사항에 따라 애니메이션 더빙까지 가능합니다. 문의하실 경우 1시간 이내에 대응이 가능하며, 영어 대본 원어민 검수와 더빙을 진행하면서 해외 콘텐츠에 맞는 완성도를 제공하고 있습니다.


미국 시장에 유행하는 랩이나 아이들이 좋아하는 동요들을 적절하게 섞어서 더빙함으로써 콘텐츠의 로컬화에 힘쓰고 있습니다. ^^ 언제든 문의 주세요 ~ 애니메이션, 웹툰, 키즈 콘텐츠, 유튜브 더빙 등 모두 가능합니다 ^^

영상 보기


6 views0 comments