중국어 기술영상_한국건설기술연구원 프로보이스 녹음 참여


요즘 부쩍 중국 성우 녹음에 대한 문의가 급증하고 있습니다.


예전에는 회사 홍보 정도였다면, 유아 콘텐츠, 할로윈 파티 영상, 나래이션, 중국 오디오북 등 다양한 분야에서 의뢰가 오고 있습니다. 앞으로 각 분야에 특화된 성우분들을들 좀 더 모집할까 합니다. 중국 에이전시와도 직접 계약을 맺어 전문적이고, 합리적인 가격에 성우 녹음을 진행하려고 추진중에 있습니다..



이번 프로젝트는 한국건설기술원과 진행하였습니다. 해당 기관은 국내 유일의 건설기술분야 국책연구기관으로서, 선진 건설기술 연구개발에 주력하고 있습니다. 또한, 최근 연구 개발에 성공한 건설기술에 대한 상세한 설명과 홍보를 위한 영상을 제작하여. 건설기술 관련 해외 기관과의 지속적인 교류와 협력사업 실시를 꾀하고 있습니다. 외국인 성우 에이전시 프로보이스는 이 영상의 중국어 나레이션 작업을 맡아, 낮고 차분한 톤의 중국 성우를 섭외하여 영상의 완성도를 높였습니다.






프로보이스는 300여명의 전문 성우 뿐 아니라 다양한 전문 분야에 따른 맞춤형 번역 노하우와 스킬을 보유하고 있습니다. 이번에 350명이 되었네요 ^^ 중국어와 영어 이외에도 베트남/말레이시아/러시아어/아랍어 등 다양한 국가의 성우들과 함께하고 있습니다. 이와 더불어 녹음, 영상 제작까지 콘텐츠 제작을 위한 원스톱 서비스를 제공하여, 정확하고 합리적인 서비스 제공을 목표로 하고 있습니다.



한국건설기술연구원은 건설 및 국토관리 분야의 원천‧실용기술 개발과 성과확산을 통해 건설산업 발전에 기여하고자 설립된 기관으로 지속적인 연구를 통하여 건설산업 기술 발전을 선도하고 있습니다. 다양한 각 종 프로젝트 성우 문의 프로보이스에 주세요 ^^

영상 보기


 

©2020 by PROVOICE. Proudly created with Wix.com